This startup lets high-net-worth individuals manage their assets crypto-style