This Sequoia-backed startup lets users access multiple crypto exchanges from one place