How a crypto exchange built a new product when regulations grew tougher